申命記 3:22
你不要怕他們、因那為你爭戰的、是耶和華你的 神。
Deuteronomy 3:22
Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
出埃及記 14:14
耶和華必為你們爭戰、你們只管靜默、不要作聲。
Exodus 14:14
The LORD will fight for you; you need only to be still.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
何西阿書 14:4
我必醫治他們背道的病、甘心愛他們、因為我的怒氣向他們轉消。
Hosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
godbible 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
雅各書 5:16
所以你們要彼此認罪、互相代求、使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量、是大有功效的。
James 5:16
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
godbible 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
路加福音 11:4
赦免我們的罪、因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探．救我們脫離兇惡。〔有古卷無末句〕。
Luke 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
詩篇 7:1
〔大衛指着便雅憫人古實的話、向耶和華唱的流離歌。〕耶和華我的 神阿、我投靠你．求你救我脫離一切追趕我的人、將我救拔出來．
Psalms 7:1
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
帖撒羅尼迦後書 5:24
那召你們的本是信實的、他必成就這事。
2 Thessalonians 5:24
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
帖撒羅尼迦後書 1:11
因此、我們常為你們禱告、願我們的 神看你們配得過所蒙的召．又用大能成就你們一切所羨慕的良善、和一切因信心所作的工夫．
2 Thessalonians 1:11
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
羅馬書 11:5
如今也是這樣、照着揀選的恩典還有所留的餘數。
Romans 11:5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
godbible 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
哥林多後書 12:9
他對我說、我的恩典夠你用的．因為我的能力、是在人的軟弱上顯得完全．所以我更喜歡誇自己的軟弱、好叫基督的能力覆庇我．
2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
詩篇 25:7
求你不要記念我幼年的罪愆、和我的過犯。耶和華阿、求你因你的恩惠、按你的慈愛記念我。
Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
申命記 7:13
他必愛你、賜福與你、使你人數增多、也必在他向你列祖起誓應許給你的地上、賜福與你身所生的、地所產的、並你的五穀、新酒、和油、以及牛犢、羊羔。
Deuteronomy 7:13
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
創世記 24:21
那人定睛看他、一句話也不說、要曉得耶和華賜他通達的道路沒有。
Genesis 24:21
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
歌羅西書 8:31
他救了我們脫離黑暗的權勢、把我們遷到他愛子的國裏．
Colossians 8:31
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
羅馬書 8:31
既是這樣、還有甚麼說的呢． 神若幫助我們、誰能敵擋我們呢。
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
以賽亞書 48:17
耶和華你的救贖主、以色列的聖者如此說、我是耶和華你的 神、教訓你使你得益處、引導你所當行的路。
Isaiah 48:17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
詩篇 107:41
他卻將窮乏人安置在高處、脫離苦難、使他的家屬多如羊群。
Psalms 107:41
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
歷代志上 16:35
要說、拯救我們的 神阿、求你救我們、聚集我們、使我們脫離外邦、我們好稱讚你的聖名、以讚美你為誇勝。
1 Chronicles 16:35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
帖撒羅尼迦後書 3:16
願賜平安的主、隨時隨事親自給你們平安．願主常與你們眾人同在。
2 Thessalonians 3:16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
約伯記 33:24
神就給他開恩、說、救贖他免得下坑．我已經得了贖價。
Job 33:24
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
詩篇 25:17
我心裏的愁苦甚多．求你救我脫離我的禍患。
Psalms 25:17
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
帖撒羅尼迦後書 3:3
但主是信實的、要堅固你們、保護你們脫離惡者。
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.
godbible 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
